As segundas tábuas da lei
1- Naquele mesmo tempo me disse o Senhor; Alisa duas tábuas de pedra, como as primeiras, e sobe a mim ao monte, e faze-te uma arca de madeira;
O Senhor ordena a Moisés para alisar duas pedras novamente para ficarem como tábuas, igual ele fez da primeira vez e também para fazer uma arca de madeira, e pede a ele para subir ao monte.
2- E naquelas tábuas escreverei as palavras que estavam nas primeiras tábuas, que quebrastes, e as porás na arca.
As tábuas eram para Deus escrever novamente as leis, os dez mandamentos, que estavam escritos nas outras tábuas que Moisés tinha quebrado quando viu que o povo estava desobedecendo a Deus fazendo um bezerro de fundição enquanto ele estava no monte falando com Deus.
E Deus explica para Moisés que a arca que Ele pediu para ele construir iria servir para guardar essas novas tábuas.
3- Assim, fiz uma arca de madeira de acácia1, e alisei duas tábuas de pedra, como as primeiras; e subi ao monte com as duas tábuas na minha mão.
Moisés relata como foi feita a arca, ele a fez de madeira de acácia.
A acácia é uma madeira muito resistente e capaz de sobreviver aos lugares mais áridos do deserto. Então ao escolher esse tipo de madeira para a confecção da arca, que guardaria e levaria as tábuas com as leis, tão importante para o povo, não foi por acaso. Era a certeza que essa madeira suportaria situações extremamente adversas e capaz de aguentar a vida nômade do povo israelita.
Assim ele fez, a arca de acácia e novamente alisou duas tábuas de pedra e subiu ao monte com as duas tábuas na mão.
4- Então escreveu nas tábuas, conforme à primeira escritura, os dez mandamentos, que o Senhor vos falara no dia da assembleia, no monte, do meio do fogo; e o Senhor mas deu a mim;
Moisés relata que Deus escreveu novamente nas duas tábuas os dez mandamentos, os mesmos que Deus falou anteriormente no dia da assembleia quando estavam no monte e no meio do fogo, e após escrever, Deus as entregou a ele.
5- E virei-me, e desci do monte, e pus as tábuas na arca que fizera; e ali estão, como o Senhor me ordenou.
6- E partiram os filhos de Israel de Beerote-Bene-Jaacã a Moserá; ali faleceu Arão, ali foi sepultado, e Eleazar, seu filho, administrou o sacerdócio2 em seu lugar.
Depois de fazer a arca e refazer as duas tabuas da aliança, eles partiram para Moserá, local onde Arão morreu e foi sepultado.
O filho de Arão, Eleazar, assumiu o lugar do pai.
7- Dali partiram a Gudgodá, e de Gudgodá a Jotbatá, terra de ribeiros de águas.
E depois foram até Gudgodá e de Gudgodá partiram para uma terra chamada Jotbatá, que era uma terra que tinha ribeiros de águas.
Da vocação da tribo de Levi
8- No mesmo tempo o Senhor separou a tribo de Levi, para levar a arca da aliança do Senhor, para estar diante do Senhor, para o servir, e para abençoar em seu nome até ao dia de hoje.
Nessa mesma época, Deus deixou a Tribo de Levi como responsável para levar a arca da aliança para onde eles forem e para o servir e abençoar.
9- Por isso Levi não tem parte nem herança com seus irmãos; o Senhor é sua herança, como o Senhor teu Deus lhe tem falado.
Moisés explica que o motivo da Tribo de Levi não receber terras como herança, assim como as demais tribos receberam, foi por eles terem sido separados por Deus para levarem a arca, por esse motivo eles não poderiam ter local fixo. O fato de terem essa responsabilidade e honra, já era a herança deles.
10- E eu estive no monte, como nos primeiros dias, quarenta dias e quarenta noites; e o Senhor me ouviu ainda por esta vez; não quis o Senhor destruir-te
11- Porém o Senhor me disse: Levanta-te, põe-te a caminho adiante do povo, para que entrem, e possuam a terra que jurei dar a seus pais.
Exortação à obediência
12- Agora, pois, ó Israel, que o Senhor teu Deus pede de ti, se não que tema o Senhor teu Deus, que andes em todos os seus caminhos, e o ames, e sirva ao Senhor teu Deus com todo o teu coração e toda a sua alma,
13- Que guardes o mandamento do Senhor, e os seus estatutos, que hoje te ordeno, para o teu bem?
Moisés, assim como das outras vezes, reforça falando para o povo para que andem nos caminhos do Senhor, para que eles amem a Deus e o sirva-o de todo o coração e todo a alma
14-Eis que os céus e os céus dos céus são do Senhor teu Deus, a terra e tudo o que nela há.
15- Tão somente o Senhor se agradou de teus pais para os amar; e a vós, descendência deles, escolheu depois deles, de todos os povos como nesse dia se vê.
16- Circuncidai3, pois, o prepúcio4 do vosso coração, e não mais endureçais a vossa cerviz5.
17- Pois o Senhor vosso Deus é o Deus dos deuses, e o Senhor dos senhores, o Deus grande, poderoso e temível6, que não faz acepção7 de pessoas, nem aceita recompensas;
18- Que faz justiça ao órfão e a viúva, e ama o estrangeiro, dando-lhe pão e roupa.
Moisés relata alguns atributos de Deus:
- Ele é o Deus dos deuses
- Ele é o Senhor dos senhores
- Ele é grande
- Ele é poderosos
- Ele é temível
- Ele não faz acepção de pessoas
- Ele não aceita recompensas
- Ele faz justiça ao órfão
- Ele faz justiça à viúva
- Ele ama o estrangeiro
- Ele cuida do estrangeiro dando-lhe pão e roupa.Por esses atributos, Moisés diz o porque eles devem circuncidar o prepúcio do coração deles (vers. 16) e não serem duros.
19- Por isso amareis o estrangeiro, pois fostes estrangeiros na terra do Egito.
Ele ordena aos israelitas para amarem aos estrangeiros, porque eles também foram estrangeiros quando viviam no Egito. Ou seja, para fazerem bem ao estrangeiro pois eles sabem muito bem o que é ser um estrangeiro por experiência própria.
20- Ao Senhor teu Deus temerás; a Ele servirás, e a Ele te chegarás, pelo seu nome jurarás.
Outra orientação aos israelitas:
- Temer a Deus
- Servir a Deus
- Se chegar a Deus
- Jurar pelo nome de Deus
21- Ele é o teu louvor e o teu Deus, que te fez essas grandes e terríveis coisas que o seus olhos tem visto.
22- Com setenta almas teus pais desceram ao Egito; e agora o Senhor teu Deus te pôs como estrelas do céu em multidão.
Moisés relata que quando os pais dos israelitas chegaram ao Egito, José e seus irmãos, eles eram em apenas 70 pessoas e naquele momento eles eram uma quantidade muito grande de pessoas, como as estrelas do céu, pois o Senhor tinha multiplicado eles de sobremaneira.
É provável que Moisés está se referindo a promessa que Deus fez a Abraão que o multiplicaria como as estrelas do céu e que Deus tinha cumprido essa promessa.
Dicionário:
- Acácia = As acácias, pertencentes à família botânica Fabaceae, são um grupo de árvores e arbustos famosos por sua beleza, versatilidade e ampla distribuição geográfica. Com mais de 1.300 espécies identificadas, a acácia é um dos maiores gêneros botânicos do mundo ↩︎
- Sacerdócio = Conjunto das funções e dignidade do ministro de um culto qualquer. 2. Carreira eclesiástica | Sinônimo = missão, tarefa, incumbência, encargo ↩︎
- Circuncidai = ato de fazer circuncisão a si mesmo – Circuncisão é um procedimento cirúrgico que remove o prepúcio, a pele que cobre a glande do pênis. É um termo oriundo do latim, que significa “cortar ao redor”. A cirurgia de circuncisão é realizada há mais de cinco mil anos, geralmente por motivos religiosos, entre muçulmanos e judeus. ↩︎
- Prepúcio = Dobra de pele que cobre a glande do pênis; acropóstia, courinho. ↩︎
- Cerviz = região posterior do pescoço; cachaço, nuca. ↩︎
- Temível = Que se deve ou pode temer; temero ↩︎
- Acepção de Pessoas = preferência por alguém, em virtude de determinado critério ↩︎