O capítulo 16 de Gênesis mostra um momento de impaciência diante da promessa de Deus. Mesmo depois de tudo o que foi revelado a Abrão, o tempo começa a pesar, e surge a tentativa de “ajudar” no cumprimento daquilo que Deus havia prometido.
Sara, não vendo ainda o cumprimento da promessa em sua própria vida, toma a iniciativa de entregar sua serva Agar a Abrão, seguindo um costume comum da época, onde a serva poderia gerar filhos em lugar da senhora. Aos olhos humanos, aquilo parecia uma solução lógica, uma forma de cumprir a promessa por outros meios.
No entanto, essa decisão gera conflitos dentro da própria casa. Após Agar conceber, a relação entre ela e Sara muda, trazendo tensão, dor e consequências que vão além daquele momento.
Esse capítulo revela como a pressa e a dificuldade de esperar podem levar a escolhas baseadas na lógica humana, e não na direção de Deus. Ao mesmo tempo, mostra que, mesmo em meio a decisões precipitadas, Deus continua presente, vendo e cuidando de cada detalhe da história.
Agar é dada por mulher a Abrão
1- Ora, Sarai, mulher de Abrão, não lhe dava filhos, e ele tinha uma serva egípcia, cujo nome era Agar.
2- E disse Sarai a Abrão: Eis que o Senhor me tem impedido de dar à luz; toma, pois, a minha serva; porventura terei filhos dela. E ouviu Abrão a voz de Sarai.
3- Assim tomou1 Sarai, mulher de Abrão, a Agar egípcia, sua serva, e deu-a por mulher a Abrão seu marido, ao fim de dez anos que Abrão habitara na terra de Canaã.
4- E ele possuiu2 a Agar, e ela concebeu3; e vendo ela que concebera, foi sua senhora desprezada aos seus olhos.
5- Então disse Sarai a Abrão: Meu agravo4 seja sobre ti; minha serva pus eu em teu regaço5; vendo ela agora que concebeu, sou menosprezada aos seus olhos; o Senhor julgue entre mim e ti.
Sarai teve ciúmes de Agar.
6- E disse Abrão a Sarai: Eis que tua serva está na tua mão; faze-lhe o que bom é aos teus olhos. E afligiu-a Sarai, e ela fugiu de sua face.
7- E o anjo do Senhor a achou junto a uma fonte de água no deserto, junto à fonte no caminho de Sur.
8- E disse: Agar, serva de Sarai, donde vens, e para onde vais? E ela disse: Venho fugida da face de Sarai minha senhora.
9- Então lhe disse o anjo do Senhor: Torna-te para tua senhora, e humilha-te debaixo de suas mãos.
10- Disse-lhe mais o anjo do Senhor: Multiplicarei sobremaneira a tua descendência, que não será contada, por numerosa que será.
11- Disse-lhe também o anjo do Senhor: Eis que concebestes, e darás à luz um filho, e chamarás o seu nome Ismael; porquanto o Senhor ouviu a tua aflição.
12- E ele será homem feroz, e a sua mão será contra todos, e a mão de todos contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.
13- E ela chamou o nome do Senhor, que com ela falava: Tu és Deus que me vê; porque disse: Não olhei eu também aqui para aquele que me vê?
14- Por isso se chama aquele poço de Beer-Laai-Rói; eis que está entre Cade e Berede.
15- E Agar deu à luz um filho a Abrão; e Abrão chamou o nome do seu filho que Agar tivera, Ismael.
16- E era Abrão da idade de oitenta seis anos, quando Agar deu à luz Ismael.
Dicionário:
- Tomou = No contexto bíblico, “tomou” significa que Sarai pegou Agar sob sua autoridade e a entregou oficialmente a Abrão como mulher (concubina). Não indica violência, mas sim uma decisão intencional e culturalmente aceita naquela época, onde a esposa podia oferecer sua serva ao marido para gerar filhos em seu lugar. ↩︎
- Possuiu = No contexto bíblico, “possuiu” significa que Abrão teve relação íntima (sexual) com Agar. É uma forma mais discreta e respeitosa de descrever a união física entre homem e mulher, comum na linguagem bíblica ↩︎
- Concebeu = Ato de conceber. Significa gerar no ventre, iniciar uma gravidez. Na linguagem bíblica, é usado para indicar que uma mulher ficou grávida e começou a formar um filho dentro de si ↩︎
- Agravo = Significa ofensa, injustiça ou sofrimento causado por alguém. Nesse versículo, Sarai está dizendo que a situação que a feriu ou prejudicou é culpa de Abrão, colocando sobre ele a responsabilidade ↩︎
- Regaço = Literalmente significa colo, parte junto ao peito ou braços, mas nesse contexto bíblico quer dizer que Sarai entregou Agar a Abrão como mulher, colocando-a sob sua convivência íntima ↩︎