Moisés exorta o povo à obediência
1- Agora pois, ó Israel, ouve os estatutos1 e os juízos que eu vos ensino, para os cumprirdes; para que vivais, e entreis, e possuais a terra que o Senhor Deus de vossos pais vos dá.
Moisés reúne o povo e chama a atenção deles para que eles ouçam os regulamentos que Deus deixou, e os exortam para que eles não apenas ouçam mas que também CUMPRAM, pois obedecendo ao que Deus ordenou eles prolongaria os seus dias de vida e entrariam na Terra Prometida e conquistariam aquela terra para eles.
2- Não acrescentareis à palavra que vos mando, nem diminuireis dela, para que guardeis os mandamentos do Senhor vosso Deus, que eu vos mando.
Moisés dá ordem a eles para que não acrescentem nada, e não tirem nada da palavra que ele estava ordenando, a fim de que eles guardassem os mandamentos do Senhor.
3- Os vossos olhos têm visto o que o Senhor fez por causa de Baal-Peor; pois a todo o homem que seguiu a Baal-Peor; o Senhor teu Deus consumiu2 o do meio de ti.
Os próprios israelitas foram testemunhas do que Deus fez aos moabitas, que seguiam a Baal-Peor e o tínham como o seu deus. Deus matou aos moabitas que o seguiam na frente dos israelitas.
4- Porém vós, que vos achegastes ao Senhor vosso Deus, hoje todos estais vivos.
E o contrário do que aconteceu aos moabitas, os israelitas estavam vivos porque seguiam ao Senhor Deus e não a Baal-Peor.
Moisés tenta mostrar ao povo que não vale a pena seguir outro deus que não seja o nosso Deus.
5- Vedes aqui vos tenho ensinado estatutos e juízos3, como me mandou o Senhor meu Deus; para que assim façais no meio da terra a qual ides a herdar.
6- Guardai-os pois, e cumpri-os, porque isso será a vossa sabedoria e o vosso entendimento perante os olhos dos povos, que ouvirão todos estes estatutos, e dirão: Este grande povo é nação sábia e entendida.
“Da maneira que Deus me mandou, disse Moisés, eu ensinei a vocês todos os estatutos e juízos que vocês devem fazer quando chegarem à Terra Prometida”. Moisés fala ao povo para GUARDAR e CUMPRIR esses mandamentos, pois a partir da OBEDIÊNCIA aos mandamentos é que os demais povos iriam enxergá-los como uma nação sábia e entendida.
7- Pois, que nação há tão grande, que tenha deuses tão chegados como o Senhor nosso Deus, todas as vezes que o invocamos?
Moisés mostra ao povo que os outros deuses não são como o nosso Deus que se apresenta todas as vezes que invocamos à Ele.
8- E que nação há tão grande, que tenha estatutos e juízos tão justos como toda esta lei que hoje ponho perante vós?
Moisés faz comparação da nação de Israel com as demais, mostrando que as outras nações não são tão grandes assim e não possuidoras de estatutos e juízos tão justos como a que Moisés apresentou para Israel.
9- Tão somente guarda-te a ti mesmo, e guarda bem a tua alma, que não te esqueças daquelas coisas que os teus olhos têm vistos, e não se apartem do teu coração todos os dias da tua vida; e as farás saber a teus filhos, e aos filhos de teus filhos.
Moisés pede ao povo para lembrarem de tudo o que eles viram durante a peregrinação, os moabitas que foram aniquilados pois serviam a outros deus e não esquecer de tudo o que acontecera até aquele momento e deixa uma ordem para eles contarem tudo o que tinham vivido e visto para os seus filhos e netos.
“Muitíssimos anos depois, Daniel em uma oração de súplica a Deus, entendeu que as desolações que o povo estava passando na Babilônia era exatamente sobre esse versículo, que Moisés orientou ao povo, para OBEDECER E CUMPRIR as leis e que eram para os filhos saberem dessas leis para também cumprirem e justamente não ter que passarem pelas desolações que os descendentes estavam passando na Babilônia, ou seja, estava se cumprindo o que foi proferido muitos anos atrás” (DAN 9:10-11).
10- O dia em que estivesse perante o Senhor teu Deus em Horebe, quando o Senhor me disse: Ajunta-me este povo, e os farei ouvir as minhas palavras, e aprendê-las-ão, para me temerem todos os dias que na terra viverem, e as ensinarão a seus filhos.
11- E vós vos chegastes, e vos pusestes ao pé do monte; e o monte ardia em fogo até ao meio dos céus, e havia trevas, e nuvens e escuridão;
12- Então o Senhor vos falou do meio do fogo; a voz das palavras ouvistes; porém, além da voz, não vistes figura alguma.
Moisés lembra o povo de quando Deus pediu para que ele ajuntasse todo mundo para ouvir o que Deus tinha a dizer para que eles pudessem aprender e temerem ao Senhor para sempre, enquanto eles vivessem e que tudo aquilo que eles aprendesse era para ensinarem aos seus filhos.
Moisés também relembra, que quando eles chegaram ao pé do monte, ou seja, no comecinho da montanha, aquele monte estava ardendo em fogo e tinha trevas, escuridão e nuvens no céu. E eles puderam ouvir a voz de Deus, aquela voz saía do meio do fogo e eles ouviam apenas a voz mas não viam a ninguém, ouviram a voz de Deus mas não viram a Deus.
13- Então vos anunciou ele a sua aliança que vos ordenou cumprir, os dez mandamentos, e os escreveu em duas tábuas de pedra.
Foi no Monte Horebe que Deus anunciou ao povo a aliança que ele estava fazendo com os israelitas e deu ordens para que eles cumprissem, os dez mandamentos também foram escritos no monte Horebe em duas tábuas de pedra.
14- Também o Senhor me ordenou ao mesmo tempo que vos ensinasse estatutos e juízos, para que os cumprísseis na terra a qual passais a possuir.
Além dos dez mandamentos, Moisés diz que Deus deu ordens para que ele também ensinasse ao povo estatutos e juízos para que fossem cumpridos e estabelecido quando eles entrassem e ficassem na terra prometida.
15- Guardai, pois, com diligência4 as vossas almas, pois nenhuma figura vistes no dia em que o Senhor, em Horebe, falou convosco do meio do fogo;
16- Para que não vos corrompais, e vos façais alguma imagem esculpida na forma de qualquer figura, semelhança de homem ou mulher;
Moisés diz que da mesma forma que eles não virão como era Deus, pois apenas ouviram a sua voz mas não viram a sua figura e nem como ele era, NÃO era para fazer nenhum tipo de imagem esculpida, nem em forma de homem e também NÃO fazer imagens em forma de mulher.
17- Figura de algum animal que haja na terra; figura de alguma ave alada5 que voa pelos céus;
18- Figura de algum animal que se arrasta sobre a terra; figura de algum peixe que esteja nas águas debaixo da terra;
- NÃO fazer imagens esculpidas em forma de animal que vive na terra ou que voa pelos céus
- NÃO fazer imagens esculpidas em forma de anima que rasteja
- NÃO fazer imagens esculpidas em forma de animal que esteja na água
- NÃO fazer imagens esculpidas em forma de anima que esteja debaixo da terra
19- Que não levantes os teus olhos aos céus e vejas o sol, e a lua, e as estrelas, todo o exército dos céus; e sejas impelido6 a que te inclines perante eles, e sirvais àqueles que o Senhor teu Deus repartiu a todos os povos debaixo de todos os céus.
- NÃO adorar e nem se inclinar para o SOL, nem para a LUA e nem para as ESTRELAS
- NÃO adorar e nem se inclinar para o EXÉRCITO DOS CÉUS (representa os corpos celestiais criados por Deus: as galáxias, planetas, anjos, etc…)
20- Mas o Senhor vos tomou, e vos tirou da fornalha de ferro do Egito, para que lhes sejais por povo hereditário7, como neste dia se vê.
Moisés explica ao povo que Deus tirou eles da escravidão para que eles fossem um povo com herança, da maneira que eles estavam vendo o que Deus estava fazendo.
“Herança pois Deus estava dando uma terra para eles que já tinha sido dada a Abraão, eles são herdeiros de Abraão e iriam receber a herança de Abraão”
21- Também o Senhor se indignou contra mim por causa das vossas palavras, e jurou que eu não passaria o Jordão, e que não entraria na boa terra que o Senhor teu Deus te dará por herança.
Deus se indignou contra Moisés por causa do povo, pois eles falavam palavras duras e por esse motivo ele não entraria na terra que Deus estava dando a eles por herança.
22- Porque eu nesta terra morrerei, não passarei o Jordão; porém vós o passareis, e possuireis aquela boa terra.
Moisés afirma que ele não passaria o Jordão e que ali mesmo onde ele estava ele morreria mas que aquele povo que estava ali com ele, ouvindo o seu relato, sim, eles entrariam e possuiriam a Terra que Deus prometeu.
“Até esse momento, muitos dos que murmuraram já tinham morrido nas guerras”
23- Guardai-vos e não vos esqueçais da aliança do Senhor vosso Deus, que tem feito convosco, e não façais para vós escultura alguma, imagem de alguma coisa que o Senhor vosso Deus vos proibiu.
Moisés pede ao povo novamente para não se esquecer da ordem do Senhor de NÃO fazer nenhum tipo de imagem das quais Deus proibiu.
24- Porque o Senhor teu Deus é um fogo que consome, um Deus zeloso.
Nesse versículo, Moisés ensina ao povo uma característica de Deus.
Quando ele diz que “Deus é um fogo que consome” ele está querendo dizer que se ainda assim o povo desobedecer com certeza Deus os castigará pois Deus tem zelo no que Ele diz e zelo em todas as coisas.
25- Quando, pois, gerardes filhos, e filhos de filhos, e vos envelhecerdes na terra, e vos corromperdes, e fizerdes alguma escultura, semelhança de alguma coisa, e fizerdes o que é mau aos olhos do Senhor teu Deus, para o provocar à ira;
26- Hoje tomo por testemunhas contra vós o céu e a terra, a qual passais o Jordão para a possuir; não prolongareis os vossos dias nela, antes sereis de todo destruídos.
27- E o Senhor vos espalharás entre os povos, e ficareis poucos em número entre as nações às quais o Senhor vos conduzirá.
28- E ali servireis a deuses que são obra de mãos de homens, madeira e pedra, que não veem, nem ouvem, nem comem, nem cheiram.
Moisés fala do futuro, que aquele momento que ele estava reforçando sobre as ordens de Deus para que não fizessem imagens de escultura e nem desobedecessem a Deus, pois se isso acontecer provocarão a ira de Dele, o próprio Deus espalhará os israelitas para outros lugares longe da terra que Deus deu à eles, e eles serão obrigados a servir outros deuses feitos de madeira e pedra, deuses de imagens que foram feitos pela mão dos homens, deuses que não vê, não ouvem e nem cheiram.
29- Então dali buscarás ao Senhor teu Deus, e o acharás, quando o buscares de todo o teu coração e de toda a tua alma.
30- Quando estiveres em angústia, e todas estas coisas te alcançarem, então nos últimos dias voltarás para o Senhor teu Deus, e ouvirás a sua voz.
Se isso acontecer no futuro, se eles forem castigados por causa da desobediência e serem levados como escravos novamente, era para eles buscarem a Deus de todo o seu coração e de toda a sua alma.
Quando estiverem angustiados e tudo isso que ele disse que aconteceria, acontecer, voltem-se para Deus que com certeza Deus ouvirá a voz deles.
“É como se Moisés estivesse prevendo o que aconteceu anos depois quando o povo começou a se desviar dos caminhos do Senhor então o povo foi levado cativos para a Babilônia, aconteceu exatamente como Moisés prevê acima”
31- Porquanto o Senhor teu Deus é Deus misericordioso, e não te desamparará, nem te destruirá, nem se esquecerá da aliança que jurou a teus pais.
Deus é misericordioso e se isso acontecer voltem-se para Ele, porque Ele não desamparará, não destruirá e tampouco Deus vai esquecer da aliança que Ele jurou aqui.
O povo deveria ensinar aos seus filhos todas essas coisas para que se isso acontecesse no futuro, e aconteceu, para que eles soubessem que ainda não era o fim e que teria uma salvação para eles pois Deus é misericordioso
32- Agora, pois, pergunta aos tempos passados, que te precederam desde o dia em que Deus criou o homem sobre a terra, desde uma extremidade do céu até a outra, se sucedeu jamais coisa tão grande como esta, ou seja jamais se ouviu coisa como esta?
33- Ou se algum povo ouviu a voz de Deus falando no meio do fogo, como tu a ouvistes, e ficou vivo?
Moisés diz se alguma vez, desde a criação do homem, alguém já viu ou ouviu coisas tão grandes como Deus estava fazendo com eles naquele momento, como por exemplo, Deus falando com eles no meio do fogo? O povo ouvindo a voz do seu próprio Deus?
34- Ou se Deus intentou8 ir tomar para si um povo do meio de outro povo com provas, com sinais, e com milagres, e com peleja, e com mão forte, e com braço estendido, e com grande espantos, conforme a tudo quanto o Senhor vosso Deus vos fez no Egito aos vossos olhos?
Já ouve outra vez que Deus teve intenção de escolher um povo que estava misturado com outro povo? Ir lá e resgatá-los com forte mão, fazendo diversos milagres e sinais? Da mesma maneira que Ele fez tirando os israelitas do meio do Egito?
35- A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão Ele.
Deus mostrou tudo isso a vocês para que vocês saibam que o Senhor é Deus, NÃO há outro deus além do nosso Deus
36- Desde os céus te fez ouvir a sua voz, para te ensinar, e sobre a terra te mostrou o seu grande fogo, e ouviste as suas palavras do meio do fogo.
37- E, porquanto amou teus pais, e escolheu a tua descendência depois deles, te tirou do Egito diante de si, com a sua grande força,
Deus permitiu os israelitas ouvirem a voz de Deus no meio do fogo para te ensinar. Deus amou os pais dos israelitas, Abraão, Sara, Isaac e Jacó e descendentes até chegar a eles.
Vocês, israelitas, são escolhidos por Deus. Com a grande força Dele libertou-os da escravidão do Egito
38- Para lançar fora de diante de ti nações maiores e mais poderosas do que tu, para te introduzir e te dar a sua terra por herança, como neste dia se vê.
Deus os escolheu para entregar a vocês a terra prometida por herança, assim como eles estavam vendo o que estava acontecendo naqueles tempos, pois Deus queria colocá-los dentro da terra prometida
39- Por isso hoje saberás, e refletirás no teu coração, que só o Senhor é Deus, em cima no céu e embaixo na terra; nenhum outro há.
40- E guardarás os seus estatutos e os seus mandamentos, que te ordeno hoje para que te vá bem a ti, e a teus filhos depois de ti, e para que prolongues os dias na terra que o Senhor teu Deus te dá para todo o sempre.
Moisés estava mais uma vez reforçando: “Guardem os estatutos e os mandamentos que estou deixando para vocês para que vocês e seus filhos vivam muito e vivam bem na terra que Deus estava entregando na mão deles.
Três cidades de refúgio
41- Então Moisés separou três cidades além do Jordão, do lado do nascimento do sol;
42- Para que ali acolhesse o homicida9 que involuntariamente10 matasse o seu próximo a quem dantes não tivesse ódio algum; e se acolhesse a uma destas cidades, e vivesse;
Moisés escolheu três cidades que ficavam do outro lado do Jordão, já na Terra Prometida, do lado leste para que essas terras servissem como local de acolhimento à aqueles que cometerem homicídio de forma involuntária, mas somente aquele homicida que não tivesse ódio pela vítima, para que esse homicida tivesse uma oportunidade de continuar vivendo, já que ele não poderia mais viver no meio do povo.
43- A Bezer, no deserto, no planalto11, para os rubenitas; e a Ramote, em Gileade, para os gaditas; e a Golã, em Basã, para os manassitas.
DISTRIBUIÇÃO DAS 3 CIDADES DE REFÚGIO:
- TRIBO DE RÚBEN: cidade Bezer localizada no planalto. Então se acontecesse de haver um homicida no meio da tribo de Rúben, apenas homicida involuntário e sem ódio pela vítima, deveria ser enviado para a cidade de Bezer e viver ali, separado do povo mas com a oportunidade de continuar vivo.
- TRIBO DE GADE: cidade de Ramote, localizada em Gileade. Então se acontecesse de haver um homicida no meio da tribo de Gade, apenas homicida involuntário e sem ódio pela vítima, deveria ser enviado para a cidade de Ramote e viver ali, separado do povo mas com a oportunidade de continuar vivo.
- TRIBO DE MANASSÉS: cidade de Golã, localizada em Basã. Então se acontecesse de haver um homicida no meio da tribo de Manassés, apenas homicida involuntário e sem ódio pela vítima, deveria ser enviado para a cidade de Golã e viver ali, separado do povo mas com a oportunidade de continuar vivo.
44- Esta é, pois, a lei que Moisés propôs aos filhos de Israel.
45- Estes são os testemunhos, e os estatutos, e os juízos, que Moisés falou aos filhos de Israel, havendo saído do Egito;
46- Além do Jordão, no vale defronte de Bete-Peor, na terra de Siom, rei dos amorreus, que habitava em Hesbom, a quem feriu Moisés e os filhos de Israel, havendo eles saído do Egito.
Os testemunhos, os estatutos e os juízos, foi falado aos israelitas novamente antes deles entrarem na terra prometida. Eles estavam em no vale em frente a Bete-Peor em Hesbom.
47- E tomaram a sua terra em possessão, como também a terra de Ogue, rei de Basã, dois reis dos amorreus, que estavam além do Jordão, do lado do nascimento do sol.
48- Desde Aroer, que está à margem do ribeiro de Arnom, até ao monte Sião, que é Hermom,
49- E toda a campina12 além do Jordão, do lado do oriente, até ao mar da campina, abaixo de Asdote-Pisga.
Moisés relata que os israelitas entraram e tomaram posse da Terra que Deus deu a eles.
Dicionário:
- Estatuto= Regulamento ou lei orgânica que rege um Estado, alguma corporação, sociedade,
associação, estabelecimento
↩︎ - Consumir = Na Bíblia, a palavra “consumir” muitas vezes se refere a destruir coisas ou pessoas. Diz-se que um fogo consome as coisas, o que significa que as destrói ao queimá-las. Deus é descrito como um “fogo consumidor”, que é uma descrição de Sua ira contra o pecado. ↩︎
- Juízo = Ato de Deus baseado em sua JUSTIÇA, pelo qual ele condena ou absolve as pessoas ↩︎
- Diligência = Cuidado ativo, presteza em fazer alguma coisa; aguçadura, empenho, zelo. 2 Investigação oficial fora da delegacia policial; pesquisa. 3 Jur Execução de certos serviços judiciais fora de auditórios ou cartórios. ↩︎
- Alada = Que tem asas; capaz de voar: veloz, aéreo; inseto alado. ↩︎
- Impelido = Que recebeu impulso; empurrado, impulsado, impulsionado; Arremessado ou atirado com força; lançado; Forçado a fazer algo; coagido, constrangido, obrigado ↩︎
- Hereditário = Que se recebe ou se transmite por herança. 2. Que vem dos pais, dos antepassados. ↩︎
- Intentou = Ter a intenção, a vontade, o objetivo; planejar ↩︎
- Homicida = Diz-se de ou pessoa que comete homicídio, ou seja, da pessoa que mata ou matou a outra. ↩︎
- Involuntariamente= ato de fazer algo involuntário, ou seja; que é contrário à vontade ou foge ao controle desta; automático, inconsciente ↩︎
- Planalto = Extensão da superfície do terreno plano ou levemente ondulado, de altitude relativamente elevada sobre o nível do mar, limitada por superfícies mais baixas; altiplano, altiplanura, altoplano, planura, plató, platô, rechã. ↩︎
- Campina = ampo extenso, pouco acidentado e sem arvoredo, comumente coberto de vegetação rasteira; campo, prado; campo limpo. ↩︎