A lei gravada sobre pedras
1- E deram ordem, Moisés e os anciãos, ao povo de Israel, dizendo: Guardai todos estes mandamentos que hoje vos ordeno;
Moisés e os anciãos, deram ordem ao povo de Israel, e a ordem era para guardar a todos os mandamentos que ele estava ordenando naquele dia.
2- Será, pois, que, no dia em que passares o Jordão à terra que te der o Senhor teu Deus, levantar-se-ás umas pedras grandes, e as caiarás com cal.
3- E, havendo-o passado, escreverás nelas todas as palavras desta lei, para entrares na terra que te der o Senhor teu Deus, terra que mana leite e mel, como te falou o Senhor Deus de teus pais.
Moisés diz: No dia em que vocês passarem para o outro lado do rio Jordão, para a terra que Deus vai dar à vocês, deverão levantar umas pedras grandes e pintarás ela com cal, e escreverás nessas pedras todas as palavras desta lei, assim que passarem o Jordão para a terra que mana leite e mel, como o Senhor prometeu aos teus antepassados.

4- Será, pois, que, quando houveres passado o Jordão, levantareis estas pedras, que hoje vos ordeno, no monte Ebal, e as caiarás1 com cal.
5- E ali edificarás2 um altar ao Senhor teu Deus, um altar de pedras; não alçarás instrumento de ferro sobre elas.
Assim que vocês atravessarem para o outro lado do rio Jordão, levantem estas pedras para o alto sobre o monte Ebal e edifiques neste monte, um altar em louvor a Deus, um altar feito de pedras e sem trabalhar ela com ferro.
6- De pedras brutas edificarás o altar do Senhor teu Deus; e sobre ele oferecerás holocaustos ao Senhor teu Deus.
7- Também sacrificarás ofertas pacíficas, e ali comerás perante o Senhor teu Deus, e te alegrarás.
O altar deverá ser feito com pedras brutas, e sobre ele vocês oferecerão holocaustos ao Senhor.
Além dos holocaustos, vocês deverão sacrificar ali ofertas pacíficas, se alegrarem e comer ali mesmo perante o Senhor.
8- E naquelas pedras escreverás todas as palavras desta lei, exprimindo-as3 nitidamente.
E nessas pedras deverão escrever todas as palavras desta lei com bastante clareza.
9- Falou mais Moisés, juntamente com os sacerdotes levitas, a todo o Israel, dizendo: Guarda silêncio e ouve, ó Israel! Hoje vieste a ser povo do Senhor teu Deus.
10- Portanto obedecerás à voz do Senhor teu Deus, e cumprirás os seus mandamentos e os seus estatutos que hoje te ordeno.
Moisés, juntamente com os sacerdotes levitas fala para os israelitas: ” Fazem silêncio e escutem com atenção, ó Israel! Hoje vocês são o povo do Senhor, por isso obedeçam à voz Dele, e cumpram os seus mandamentos e o seus estatutos que hoje eu ordeno à vocês.
As maldições que serão lançadas do monte Ebal
11- E Moisés deu ordem naquele dia ao povo, dizendo:
Moisés designou as tribos que subiriam aos montes para abençoar e amaldiçoar
12- Quando houverdes passado o Jordão, estes estarão sobre o monte Gerizim, para abençoarem o povo: Simeão, e Levi, e Judá, e Issacar, e José, e Benjamim;
No monte Gerizim, deveriam subir as tribos: Simeão, Levi, Judá, Issacar, José e Benjamim
13- E estes estarão sobre o monte Ebal para amaldiçoar; Rúben, Gade, e Aser, e Zebulom, Dã e Naftali.
Foi designado para que, as tribos de Rúben, Gade, e Aser, e Zebulom, Dã e Naftali, subissem ao monte Ebal para amaldiçoar sobre o monte

14- E os levitas testificarão a todo o povo de Israel em alta voz, e dirão:
15- Maldito4 o homem que fizer imagem de escultura, ou de fundição5, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser eu um lugar escondido. E todo o povo, respondendo, dirá: Amém.
16- Maldito aquele que desprezar a seu pai ou a sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
17- Maldito aquele que remover os limites do seu próximo. E todo o povo dirá: Amém.
18- Maldito aquele que fizer que o cego erre de caminho. E todo o povo dirá: Amém.
19- Maldito aquele que perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva. E todo o povo dirá: Amém.
20- Maldito aquele que se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a nudez do seu pai. E todo o povo dirá: Amém.
21- Maldito aquele que se deitar com algum animal. E todo o povo dirá: Amém.
22- Maldito aquele que se deitar com a sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe. E todo o povo dirá: Amém.
23- Maldito aquele que se deitar com sua sogra. E todo o povo dirá: Amém.
24- Maldito aquele que ferir ao seu próximo em oculto. E todo o povo dirá: Amém.
25- Maldito aquele que aceitar suborno6 para ferir uma pessoa inocente. E todo o povo dirá: Amém.
26- Maldito aquele que não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo. E todo o povo dirá: Amém.
E enquanto eles estavam lá em cima, amaldiçoando, os levitas declaravam em alta voz à todo o povo de Israel as seguinte declaração:
MALDITO O
HOMEM QUE:
- fizer imagem de escultura, ou de fundição, abominação ao Senhor, obra da mão do artífice, e a puser eu um lugar escondido
- desprezar a seu pai ou a sua mãe
- remover os limites do seu próximo
- fizer que o cego erre de caminho
- perverter o direito do estrangeiro, do órfão e da viúva
- se deitar com a mulher de seu pai, porquanto descobriu a nudez do seu pai
- se deitar com algum animal
- se deitar com a sua irmã, filha de seu pai, ou filha de sua mãe
- se deitar com sua sogra
- ferir ao seu próximo em oculto
- aceitar suborno para ferir uma pessoa inocente
- não confirmar as palavras desta lei, não as cumprindo
No final de cada item declarado, o povo deveria dizer: AMÉM
Dicionário:
- Caiarás = Cairás vem do verbo cair. O mesmo que: desabarás, tombarás, decairás, atirarás, sucumbirás, arrastarás, declinarás, soltarás, chegarás. ↩︎
- Edificarás = ato de edificar = levantar (uma construção) a partir do solo, segundo um plano estabelecido e por meio da superposição e combinação de materiais apropriados. ↩︎
- Exprimindo-as = ato de exprimir = 1 expressar-se, manifestar-se, expor, exteriorizar, dizer, falar, dar, comunicar-se, pronunciar-se, proferir, emitir, declarar, contar, relatar, externar, desenvolver. ↩︎
- Maldito = Que foi alvo de maldição, que foi amaldiçoado; condenado, amaldiçoado. Muito desagradável; muito mau; perverso: ↩︎
- Fundição = ato, efeito ou arte de fundir metais, local, fábrica, oficina onde se fundem metais. ↩︎
- Suborno = é um ato ilícito que envolve induzir alguém a realizar uma ação específica em troca de dinheiro, bens materiais ou outros benefícios pessoais. ↩︎