Deuteronômio 11

1- Amarás, pois ao Senhor teu Deus, e guardarás as suas ordenanças, e o seus estatutos¹, e os seus juízos², e os seus mandamentos, todos os dias.

A ordem de Moisés é para que os israelitas amem a Deus e guardem os Seus mandamentos TODOS OS DIAS

2- E hoje sabereis que falo, não com vossos filhos, que o não sabem, e não viram a instrução do Senhor vosso Deus, a sua grandeza, a sua forte mão, e o seu braço estendido;

Moisés reforça que ele está instruindo eles e não os filhos ou os descendentes daqueles israelitas que estavam prestes a entrar na terra prometida, pois foram eles quem viram tudo o que Deus fez, eles que são testemunhas e presenciaram a grandeza de Deus e viram a forte mão e o braço dele estendido para os ajudar. Os filhos daqueles israelitas e os próximos descendentes não viram e nem presenciaram nada daquilo.

3- Nem tampouco os seus sinais, nem os seus feitos, que fez no meio do Egito a Faraó, e a toda a sua terra;

4- Nem o que fez ao exército dos egípcios, aos seus cavalos e aos seus carros, fazendo passar sobre eles as águas do Mar Vermelho quando vos perseguiam, e como o Senhor os destruiu, até ao dia de hoje.

Também, esses filhos não virão o que Deus fez quando eles estavam no Egito, e nem o que Deus fez quando eles atravessaram o Mar Vermelho e Deus destruiu o exército egípcio e tem feito até aquele momento os livrando e os abençoando.

5- Nem o que vos fez no deserto, até que chegastes a este lugar;

Eles também não viram o que Deus fez no deserto, dando pão, água, fazendo as roupas crescerem junto com eles, livrando eles dos inimigos dando vitória às guerras.

6- E o que fez a Datã e a Abirão, filhos de Eliabe, filho de Rúben; como a terra abriu a sua boca e os tragou com a suas casas e como as suas tendas, como também tudo o que subsistia, e lhes pertencia, no meio de todo o Israel;

Os filhos e os descendentes também não virão o que aconteceu com os filhos de Eliabe que foram castigados por Deus, sendo engolidos pela terra por terem conspirado, unindo-se a Coré contra Moisés e Arão.

7- Porquanto os vossos olhos são os que viram toda a grande obra que fez o Senhor.

Moisés diz que eles, os israelitas que estavam presentes ali, são os que viram tudo o que Deus fez, eles sim eram testemunhas e não os filhos e os próximos descendentes.

8- Guardai, pois, todos os mandamentos que eu vos ordeno hoje, para que sejais fortes, e entreis, e ocupeis a terra que passais a possuir;

9- E para que prolongueis os dias na terra que o Senhor jurou dar a vossos pais e à sua descendência, terra que mana leite e mel.

Moisés diz que existe uma condição para ter vida longa na terra prometida: guardar TODOS os mandamentos do Senhor.

10- Porque a terra que passas a possuir não é como a terra do Egito, de onde saístes, em que semeavas a tua semente, e a regavas com o teu pé, como a uma horta.

11- Mas a terra que passais a possuir é terra de montes e de vales³; da chuva dos céus beberá as águas;

Moisés diz que a Terra Prometida, terra que os israelitas estavam prestes a entrar e possuir, não era uma terra como a terra anterior que eles conheciam lá do Egito, que eles tinha um pedacinho pequeno terra que era comparado a uma horta, mas a terra que Deus estava dando a eles era muito maior, terra de montes e vales, e eles teriam água de beber da chuva dos céus.

12- Terra de que o Senhor teu Deus tem cuidado; os olhos do Senhor teu Deus estão sobre ela continuamente, desde o princípio até ao fim do ano.

Enquanto os israelitas não entravam na terra prometida, Deus estava cuidando da terra o tempo inteiro para poder dar a eles, desde começo do ano até o final do ano, o tempo inteiro. Deus cuidava da benção para eles enquanto a benção não tinha chegado ainda.

Os benefícios da obediência

13- E será que, se diligentemente⁴ obedecerdes a meus mandamentos que hoje vos ordeno, de amar ao Senhor vosso Deus, e de o servir de todo o vosso coração e de toda a vossa alma,

• Amar a Deus
• Obedecer aos mandamentos
• Servir a Deus de todo o coração e toda a alma

14- Então darei a chuva da vossa terra a seu tempo, a temporã⁵ e a seródia⁶, para que recolhais o vosso grão, e o vosso mosto⁷ e o vosso azeite.

as CONDIÇÕES acima foi dada para que os israelitas tivessem o melhor da terra que eles estavam para possuir. Promessa de Deus que eles teriam a chuva para que eles pudessem colher o que plantariam

15- E darei erva no teu campo aos teus animais, e comerás, e farta-se-às.

Promessa também que Deus daria a erva no campo para os animais deles comerem e se fartarem.

16- Guardai-vos, que o vosso coração não se engane, e vos desvieis, e sirvais a outros deuses, e vos inclines perante eles;

17- E a ira do Senhor se acenda contra vós, e feche ele os céus, e não haja água, e a terra não dê o seu fruto, e cedo pereçais da boa terra que o Senhor vos dá.

Tomem cuidado para NÃO seguir a outros deuses e provocar a ira do Senhor e Ele se virar contra vocês, diz Moisés aos israelitas, para que Deus não feche os céus e cesse a chuva e consequentemente vocês não irão colher o que plantar e pereçam na terra que Deus estava dando a eles.

18- Ponde, pois, estas minhas palavras no vosso coração e na vossa alma, e atai-as⁸ por sinal na vossa mão, para que estejam por frontais entre os vossos olhos.

Moisés diz ao povo que tudo aquilo que ele estava falando e orientando a eles, era para eles guardarem muito bem e se possível marcar na mão, na testa… uma força de expressão para não ter perigo de eles esquecerem

19- Ensinai-as a vossos filhos, falando delas assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e levantando-te;

20- Escreve-as nos umbrais de tua casa, e nas suas portas;

21- Para que se multiplique os vossos dias e os dias de vossos filhos na terra que o Senhor jurou a vossos pais dar-lhes, como os dias dos céus sobre a terra.

A importância de eles escreverem no umbrais e nas portas era para NÃO se esquecerem e assim os dias deles e dos seus filhos na terra prometida sejam multiplicados.

22- Porque se diligentemente guardardes todos esses mandamentos que vos ordeno para os guardardes, amando ao Senhor vosso Deus, andando em todos os seus caminhos, e a Ele vos achegardes,

23- Também o Senhor, diante de vós, lançará fora todas essas nações, e possuíreis nações maiores e mais poderosas do que vós.

Além de todas as benção mencionadas anteriormente, se guardarem os mandamentos do Senhor e se achegarem a Deus, eles tinham a promessa que o Senhor lançaria para fora todas as nações que habitavam ali, tanto aquelas quanto nações bem maiores e mais poderosas do que a deles mesmo.

24- Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé será vosso; desde o deserto, desde o Líbano, desde o rio, o Rio Eufrates, até ao Mar Ocidental, será o vosso termo.

25- Ninguém resistirá diante de vós; o Senhor vosso Deus porá sobre toda a terra, que pisardes, vosso terror e o temor de vós como já vos tenho dito.

A bênção e a maldição

26- Eis que hoje eu ponho diante de vós a benção e a maldição;

Deus estava estabelecendo e colocando diante do povo a benção e a maldição.

27- A bênção quando cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, que hoje vos mando;

28- Porém a maldição, se não cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, e vos desviardes do caminho que hoje vos ordeno para seguirdes outros deuses que não conhecestes.

29- E será que, quando o Senhor teu Deus te introduzir na terra, que vais para possuí-la, então pronunciarás a bênção sobre o monte Gerizim, e a maldição sobre o monte Ebal.

Moisés orienta aos israelitas que quando eles entrassem na terra prometida, era para eles subirem ao monte Gerizim para pronunciar a BENÇÃO e subir ao monte EBAL para pronunciar a maldição

30- Por ventura não estão eles além do Jordão, junto ao caminho do pôr do sol, na terra dos cananeus, que habitam na campina⁹ defronte de Gilgal, junto aos carvalhaes¹⁰ de Moré?

Moisés dá uma possível localização dos montes Gerizim e Ebal, que estariam após o Jordão, já em Canaã em defronte a Gilgal.

31- Porque passareis o Jordão para entrardes a possuir a terra, que vos dá o Senhor vosso Deus; e a possuireis, e nela habitareis.

Moisés afirma que SIMMMMM, sim eles atravessariam o rio Jordão e entrariam em Canaã, terra que estava sendo dada por Deus à eles.

32- Tendo, pois, cuidado em cumprir todos os estatutos e os juízos, que eu hoje vos proponho.

E sempre tendo o cuidado de cumprir os mandamentos do Senhor.

1. Estatutos = Estatuto é um conjunto de normas que regem uma determinada organização ou instituição. ↩︎
2. Juízos = Ato de Deus baseado em sua JUSTIÇA, pelo qual ele condena ou absolve as pessoas (Sl 97.2). 2) Sentença dada por Deus (Jr 48.47). ↩︎
3.  Vale = Espaço entre duas montanhas. 2. Planície, no sopé de um monte ou à beira de um rio ↩︎
4. Diligentemente = em que há zelo, cuidado. Que age prontamente; que expressa rapidez, prontidão. ↩︎
5. Chuva temporã = é toda a chuva que ocorre antes do tempo considerado normal, ou seja, antes da chamada estação das chuvas. ↩︎
6. Chuva seródia = Quanto a chuva serôdia, como o adjectivo serôdio significa que vem tarde; tardio, trata-se de chuva que aparece depois do tempo próprio. A palavra serôdio vem do «lat[im] serotĭnus,a,um, “que vem tarde, que produz tardiamente, tardio, serôdio”, der[ivação] do v[erbo] serĕre, “semear, plantar” ↩︎
7. Mosto = sumo de uvas frescas que não tenham passado pelo processo de fermentação. Sumo ou suco que se obtém após espremer a uva. ↩︎
8. Atar = cingir, apertar ou atrelar (com nó, laçada, corda etc.) ↩︎
9. Campina = planície extensa, sem povoações nem árvores; desacampado.  ↩︎
10. Carvalhaes = Mata de carvalhos ou de carvalhas | CARVALHOS = O carvalho é uma árvore que pertence ao gênero Quercus e à família Fagaceae, que inclui outras espécies de árvores como o castanheiro, o fagus e o tília. Existem mais de 400 espécies de carvalho, distribuídas em todo o mundo, com exceção das regiões polares.
    O carvalho é uma árvore perene de grande porte, podendo atingir até 40 metros de altura e 2 metros de diâmetro. Suas folhas são decíduas ou persistentes, com lóbulos arredondados e dentes serrilhados, e sua casca é geralmente grossa e fissurada. ↩︎