Agar (Hagar) era uma serva egípcia que pertencia a Sarai, mulher de Abrão. Ela aparece, pela primeira vez, em Gênesis 16, quando, diante da esterilidade de Sarai, foi dada a Abrão para gerar um filho.
Mesmo sendo uma serva, Agar teve um papel importante na história bíblica, pois foi mãe de Ismael e protagonista de um dos relatos mais humanos e marcantes do livro de Gênesis, envolvendo dor, conflito e também o cuidado de Deus.
O Significado do Nome Agar
O nome Agar ou Hagar vem do hebraico “Hāgār” (הָגָר) e é geralmente entendido como significando “fuga”, “a que foge” ou “estrangeira”.
Esses significados fazem sentido dentro do próprio relato bíblico, já que Agar:
- era egípcia, ou seja, estrangeira no meio da família de Abrão
- em Gênesis 16, foge para o deserto após o conflito com Sarai
Fonte / base do significado
Esse entendimento vem de estudos de nomes bíblicos a partir do hebraico, presentes em materiais como:
léxicos hebraicos bíblicos (como o Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon)
dicionários bíblicos e estudos etimológicos de nomes próprios
A Origem de Agar
Agar era egípcia, provavelmente nasceu no Egito Gênesis 16:1.
Sua origem no Egito pode estar ligada ao período em que Abrão esteve naquela terra (Gênesis 12), o que indica que Agar possivelmente passou a fazer parte da casa de Abrão nesse contexto.
Agar era Serva de Abrão ou de Sarai?
Em Gênesis 16:1, algumas traduções da Bíblia, como a João Ferreira de Almeida, dizem que Abrão “tinha uma serva egípcia”, o que pode dar a entender que Agar pertencia a ele. Porém, nos textos originais em hebraico, a construção da frase em Gênesis 16:1, indica que Agar era serva de Sarai, e não de Abrão.
No entanto, ao observar melhor o texto e o contexto, percebemos que Agar era, na verdade, serva de Sarai.
O próprio versículo começa falando de Sarai, e em seguida menciona a serva, indicando que ela estava sob sua autoridade. Além disso, nos versículos seguintes, é Sarai quem toma a decisão de entregar Agar a Abrão e também se refere a ela como “minha serva” (Gênesis 16:5).
Essa diferença acontece por causa da forma como algumas traduções reorganizam a frase para o português, o que pode gerar uma pequena confusão na leitura.
Portanto, o entendimento mais fiel ao contexto é que Agar pertencia a Sarai, mesmo vivendo dentro da casa de Abrão.
Agar se Torna a Outra Mulher de Abrão
Deus tinha prometido dar um filho a Abrão, porém sua esposa Sarai era estéril. Já fazia 10 anos que eles habitavam na terra de Canaã, e a promessa de Deus de que Sarai teria um filho ainda não havia se cumprido.
Ansiosa diante da demora, Sarai, esposa de Abrão, teve uma ideia “mirabolante”: sugeriu que Abrão tivesse relações com Agar, para que ele pudesse gerar filhos, já que ela mesma era impossibilitada de engravidar.
Abrão aceita a proposta de Sarai e se deita com a serva Agar e ela engravida.
Ao estar grávida de Abrão, Sarai fica com ciúmes de Agar e então nasce uma tensão.
O olhar de Sara pela serva Agar muda totalmente. Consumida pelo ciúme, Sarai começa a desprezar Agar. E, dentro daquele ambiente familiar, onde deveria haver tranquilidade, instala-se um ambiente de dor, rivalidade e humilhação (Gênesis 16:2-4).
Agar engravida de Abrão e, a partir desse momento, sua vida muda completamente. Estar grávida de Abrão poderia parecer uma posição de destaque dentro da casa mas rapidamente se transforma em dor e rejeição. O olhar de Sarai pela serva Agar muda totalmente, pois Agar começa a receber mais atenção de Abrão e isso incomodou a Sarai, e a convivência se torna pesada. Consumida pelo ciúme, Sarai começa a desprezar Agar que passa a ser tratada com dureza, sofrendo humilhações constantes.
Carregando um filho no ventre e o peso da rejeição no coração, Agar chega ao limite. Sem proteção, sem voz e sem amparo, ela toma uma decisão extrema: fugir para o deserto.
Sozinha, com o coração ferido e vulnerável, Agar se encontra em um lugar de abandono. O deserto se torna o reflexo do que ela vivia por dentro. Sua história revela a dor de quem sofre as consequências do ciúmes e das decisões de outros e mostra como situações fora do seu controle podem marcar profundamente uma vida (Gênesis 16:2-6).
Agar Foge pela Primeira Vez
Ao se sentir oprimida e humilhada por sua senhora Sarai, por estar grávida de Abrão e, de certa forma, receber mais atenção dele, Agar decide fugir e caminha pelo deserto (Gênesis 16:6).
Agar estava cansada e aflita, provavelmente fugindo em direção à sua terra natal. Então o anjo do Senhor, sem sabermos de que forma, aparece a ela junto a uma fonte de água que encontrou no deserto, no caminho de Sur, região que marca a fronteira entre Canaã e o Egito (Gênesis 16:7), e a questiona:
“Agar, serva de Sarai, de onde você vem e para onde você vai?”
E ela responde:
“Estou fugindo da presença da minha senhora.”
E o anjo diz:
“Volte para a sua senhora e humilhe-se debaixo de suas mãos. Multiplicarei a tua descendência de tal forma que não será possível contá-la, de tão numerosa que será.” (Gênesis 16:8-10)
E o anjo continua:
“Você está grávida e dará à luz a um menino, e o chamarás de Ismael, porque o Senhor ouviu a tua aflição. Ele será um homem feroz e a sua mão será contra todos e a mão de todos será contra ele; e habitará diante da face de todos os seus irmãos.” (Gênesis 16:11-12)
Agar fica impactada com o que acabou de viver. Ela entende que quem falou com ela não foi qualquer pessoa, mas alguém enviado por Deus. Naquele momento, ela reconhece que o próprio Deus a viu, ouviu sua aflição e se revelou a ela ali, no deserto (Gênesis 16:13).
| Agar |
|---|
| Nome | Agar (em hebraico: הָגָר – Hāgār) |
| Anos de Vida | Não mencionado |
| Época de Vida | Pós-Dilúvio (período patriarcal; tempo de Abrão) |
| Local de Criação | Egito (provavelmente) |
| Local de Morte | Não mencionado |
| Onde está seu túmulo | Não mencionado |
| Esposo (s) | Abrão |
| Filhos | 1 filho mencionado |
| Nome dos Filhos | Ismael |
| Pai | Não mencionado |
| Mãe | Não é mencionada |
| Descendência | Não é mencionada |
| Descendentes principais | Ismael > Doze príncipes (Gênesis 25:12–16) > Povos ismaelitas – associado aos povos árabes |
| Profissão | Serva de Sarai |
| Eventos importantes | Serva egípcia de Sarai; dada a Abrão para gerar um filho (Gênesis 16); concebe Ismael; conflito com Sarai; fuga para o deserto; encontro com o Anjo do Senhor; retorno; nascimento de Ismael; expulsa após o nascimento de Isaque (Gênesis 21); Deus a socorre no deserto e preserva seu filho. |
Referências Bíblicas:
- GEN 16:1 – Primeira menção sobre Agar na Bíblia, diz que ela era egípcia e serva Sarai.
- GEN 16:2 – Sarai propõe a Abrão se deitar com Agar para que ele gerasse um filho.
- GEN 16:3 – Sarai entrega a sua serva Agar a Abrão para se deitar com ela para que pudessem engravidar, isso ocorre 10 anos depois que Abrão já estava habitando em Canaã.
- GEN 16:4 – Agar fica grávida de Abrão.
- GEN 16:5 – Sarai expõe a Abrão o ciúmes por Agar estar sendo tratada bem por ele, se sentiu menosprezada.
- GEN 16:6 – Abrão, diante do conflito, escolhe não se posicionar e entrega a situação nas mãos de Sarai, que a oprime fazendo com que Agar fugisse.
- GEN 16:7-8 – O anjo do Senhor aparece a Agar e questiona de onde ela vinha e para onde ela iria, e ela responde que estava fugindo da sua senhora Sarai.
- GEN 16:9 – O anjo do Senhor pede para que ela volte para Sarai e se humilhe perante ela.
- GEN 16:10-11 – O anjo do Senhor diz a Agar que a descendência dela seria multiplicada de forma tão grande que não poderia ser contada e o que a criança que estava no seu ventre era um menino e se chamaria Ismael.
- GEN 16:12 – O anjo diz a Agar que o filho dela, Ismael, será um homem feroz e a mão dele seria contra todos e a mão de todos contra ele. E a moradia desses descendentes será diante da face dos seus irmãos.
- GEN 16:13 – Agar entende que o anjo que estava falando com ela não era qualquer pessoa, mas alguém enviado por Deus.