Personagens | SARA

Sara era meia-irmã e esposa de Abraão.
Quando ainda habitavam em Ur dos Caldeus, Abraão a tomou por esposa. Naquela época, ela ainda se chamava Sarai, assim como Abraão que ainda era chamado Abrão.
Somente mais tarde, ambos teriam seus nomes transformados por Deus, marcando uma nova etapa de sua história e de seu chamado.

O Significado do Nome Sarai e Sara

Em Gênesis 17:15, Deus muda o nome de Sarai para Sara no mesmo contexto em que reafirma a promessa do filho.

Sarai (שָׂרַי – Sarái)
O nome Sarai significa: “minha princesa”, “princesa particular” ou “princesa de alguém”
O sufixo “-ai” em hebraico indica posse.
Isso sugere uma posição restrita, ligada a um núcleo familiar específico.
Sarai expressa dignidade, mas limitada ao âmbito privado.

Sara (שָׂרָה – Saráh)
O nome Sara significa: “princesa”, “senhora”, “nobre”. Sem o sufixo possessivo, o nome passa a ter um sentido mais amplo e universal.
Sara não é mais “minha princesa”, mas princesa para muitos.


O significado espiritual da mudança do nome de Sarai para Sara, significa que ela deixa de ser apenas esposa de Abraão, deixa de ser princesa de alguém para passar a ser mãe de nações (Gênesis 17:16).
A sua identidade se expande junto com a promessa e Deus muda o nome dela antes de mudar a realidade.

Sara era Estéril

Sara foi estéril durante grande parte de sua vida e não teve filhos, conforme afirma Gênesis 11:30:

“Sarai era estéril, não tinha filhos.”

Outro texto que reforça essa condição encontra-se em Gênesis 16:1, onde a Bíblia declara que Sara não dava filhos a Abrão e também em Gênesis 18:11, Romanos 4:19, Hebreus 11:11

Mesmo antes de curar a esterilidade de Sara, Deus fez uma promessa a Abraão: sua esposa geraria um filho, e ele deveria receber o nome de Isaque. Quando essa promessa foi reafirmada, Deus já havia mudado o nome de Abrão para Abraão e o nome de Sarai para Sara. Nessa ocasião, Abraão tinha 99 anos de idade, e Sara, 89.

Ao ouvir novamente a promessa, Abraão riu em seu íntimo e questionou como aquilo poderia acontecer, dizendo em seu coração:

“A um homem de cem anos há de nascer um filho?
E dará à luz Sara, já de noventa anos?”
(Gênesis 17:17).

Ao ler esse versículo me faz entender que Abraão: ainda não conseguia compreender plenamente que Deus pretendia cumprir Sua promessa por um caminho muito além da lógica humana. Aos olhos humanos, a promessa parecia impossível. Entretanto, Deus estava prestes a mostrar que o cumprimento de Seus planos não depende das limitações da natureza, mas do Seu poder e da Sua fidelidade.

Sara Acompanha Abraão na Jornada para Canaã

Quando Deus chama Abraão e lhe ordena que saia do meio de sua parentela para ir a uma terra que Ele ainda lhe mostraria, Abraão obedece, mesmo sem saber qual seria o destino final. O chamado exigia fé e ruptura com o passado, pois a ordem era clara: deixar sua parentela e partir.

Esse chamado, porém, não significava abandonar sua esposa. A separação exigida por Deus dizia respeito aos laços familiares mais amplos: parentes, heranças e vínculos que o prendiam à sua antiga terra. Sara, que naquele tempo ainda se chamava Sarai, já era esposa de Abraão quando Deus o chamou, e ela faz parte dessa jornada desde o início.

Sarai não aparece apenas como alguém que acompanha fisicamente o marido, mas como participante dessa decisão de fé. Ao deixar sua terra, sua parentela e tudo o que conhecia, ela também escolhe confiar na promessa de Deus, mesmo sem ouvir diretamente a voz divina registrada nas Escrituras. Sua caminhada é marcada pelo mesmo desconhecimento do futuro, pelas mesmas incertezas e pela mesma obediência silenciosa.

Assim, a ida para Canaã não é apenas a história de Abraão, mas também a história de Sarai, uma mulher que caminha ao lado do marido, compartilha do chamado e se torna parte fundamental do plano de Deus, mesmo antes de receber o nome pelo qual seria conhecida mais tarde: Sara.

Sara no Egito: Quase se Torna Mulher do Faraó

Abraão estava na Terra Prometida. Mas se depara com uma situação difícil naquele lugar: falta de comida. Diante da escassez de alimento, foi obrigado a descer ao Egito em busca de mantimento (Gênesis 12:10).

Sara desce ao Egito, juntamente com seu marido e o seu bando, não por escolha própria, mas porque a fome empurrou sua família para fora da terra prometida. Ela acompanha Abraão em silêncio, consciente de que aquela não era a terra que Deus havia prometido, mas o lugar onde buscariam sobreviver.

Ao se aproximarem do Egito, Sara percebe a tensão crescer. Antes mesmo de atravessarem as fronteiras daquela terra desconhecida, seu marido lhe propõe um acordo difícil: dizer aos egípcios que ela era irmã Abraão e omitir o fato de serem casados, pois no entendimento de Abraão, se os egípcios soubessem que ela era sua esposa eles poderiam o matar para ficarem com ela.

Ao entrar no Egito, os olhares se voltam para ela. Ela era tão bonita que ficou impossível passar por desapercebida (Gênesis 12:11). Sara foi vista, desejada e comentada. Em pouco tempo, foi retirada da companhia de seu marido Abraão e levada aos aposentos de Faraó.

Enquanto Abraão é bem tratado recebendo bens, Sara enfrenta a solidão de um palácio que não escolheu. O texto bíblico não relata suas emoções, mas podemos imaginar o cenário do que ocorreu ali. Ela se torna parte de uma negociação, presa a uma estratégia que não foi ideia sua e, provavelmente, carregando consigo mesmo o medo e angustia sem saber o que a esperava.

Mas Deus vê Sara.

Ele vê a sua vulnerabilidade e a injustiça da situação. E por fidelidade e amor a ela, Deus intervém. Ele envia pragas para atingir a casa de Faraó, interrompendo aquilo que jamais deveria ter acontecido. O poder humano é confrontado pelo Deus que protege aqueles que lhe pertencem.

Sara não precisa gritar. Não precisa se defender. Deus fala por ela.

Ao final, ela é devolvida. Não como posse, não como moeda de troca, mas como esposa legítima, protegida pela intervenção de Deus. O Egito não se tornou a sua casa e aquela situação não definiu a sua história. Serviu como experiência para que tanto ela como nós, nos dias de hoje, enxergássemos o cuidado de Deus. (Gênesis 12:10-20).

Sarai Entrega a Serva ao Marido

Agar (Hagar) era uma serva egípcia que pertencia a Sarai, mulher de Abrão (Gênesis 16:1). É bem provável que ela tenha sido “ganha” no período em que Abrão esteve no Egito (Gênesis 12), passando a fazer parte de sua casa nesse contexto.

Esse episódio ocorreu quando Abrão foi ao Egito e, após descobrirem que Sarai era sua esposa, foi expulso de lá. Na ocasião, Abrão havia recebido muitos bens e servos, o que pode explicar como Agar passou a integrar sua família.

Deus tinha prometido a Abrão que lhe daria um filho. Mas havia um detalhe que, humanamente, parecia impossível: Sarai era estéril.

O tempo foi passando…E aquela promessa não se cumpria. Já era quase 10 anos de espera que eles estavam na terra de Canaã e nada. 10 anos de silêncio.

Foi então que Sarai teve uma ideia. Uma tentativa de, talvez, “ajudar” Deus.
Olhando para si mesma e para sua limitação em ser estéril, ela disse a Abrão que o Senhor a havia impedido de gerar filhos. E então fez uma proposta: que ele se deitasse com sua serva egípcia, Agar, para que, por meio dela, ele tivesse um filho e sem consultar a Deus, Abrão aceitou (Gênesis 16:2).

Então, Sarai entrega a sua serva Agar a Abrão para que tenham relação sexual com o propósito de gerarem um filho.

Agar engravida de Abrão, e aquilo que parecia uma solução se transforma em um grande conflito familiar. Ao perceber que estava grávida, Agar passa a desprezar a sua senhora Sarai, sua senhora.
Diante dessa situação, Sarai se sente humilhada pela serva e reclama com Abrão sobre o que estava acontecendo. Ele, por sua vez, responde que Agar continuava sendo serva de Sarai e que ela poderia agir como achasse melhor.

A partir desse momento, Sarai começa a tratar Agar com dureza, humilhando-a a ponto de não suportar mais permanecer ali. Ferida e sem forças, Agar foge para o deserto (Gênesis 16:6).


Então um anjo do Senhor, aparece a Agar que estava fugindo e provavelmente voltando à sua terra natal, o Egito, pede a ela para voltar e se humilhar perante Sarai e faz uma grande promessa, que o filho dela com Abrão se chamará Ismael, porque Deus tinha ouvi a aflição dela e que ele seria um homem feroz e também seria uma grande nação, tão numerosa que não se podia contar .

Deus Muda o Nome de Sarai

Quando apareceu novamente a Abraão, aos 99 anos, Deus mudou o seu nome de Abrão para Abraão. Nesse mesmo momento, o Senhor reafirmou a aliança e renovou a promessa de que ele seria pai de uma grande nação.

Depois de mudar o nome de Abraão e falar mais uma vez sobre as promessas, Deus também mudou o nome de Sarai. O Senhor disse que ela não se chamaria mais Sarai, mas Sara, porque seria grandemente abençoada. Deus prometeu que lhe daria um filho e declarou que ela seria mãe de muitas nações, e que reis de povos sairiam dela (Gênesis 17:15-16).

Essa fala de Deus deixa claro que a bênção, a frutificação e a multiplicação prometidas ao casal aconteceriam por meio de Sara, e não de outra mulher. A promessa de que Abraão seria pai de muitas nações estava diretamente ligada a ela. A descendência da promessa viria da própria Sara.

Mas Por que Deus Mudou o Nome de Sarai?

Existe uma explicação bíblica e teológica para entendermos o motivo que fez Deus mudar o nome de Sarai para Sara?
Sim, e de forma resumida vou te explicar:

Primeiro, vamos entender o que Deus disse:

“Disse Deus a Abraão: A Sarai tua mulher
não chamarás mais pelo nome de Sarai, mas Sara será o seu nome.
Porque eu a hei de abençoar, e te darei dela um filho;
sim, eu a abençoarei, e será mãe das nações;
reis de povos sairão dela.”
(Gênesis 17:15-16).

Na própria fala, Deus já explica o motivo da mudança: Sara seria abençoada e se tornaria mãe de nações e reis. A mudança do nome está diretamente ligada à promessa e ao propósito que Deus estava estabelecendo sobre a vida dela.

Até aquele momento, Sara era estéril e já tinha idade avançada, 89 anos. Humanamente falando, parecia impossível que ela tivesse um filho. Mesmo assim, Deus muda o seu nome antes do cumprimento da promessa, mostrando que ela não seria mais definida pela esterilidade, mas pela palavra e promessa de Deus.

A descendência prometida a Abraão viria da própria Sara. Deus deixa isso claro ao incluí-la diretamente na aliança e declarar que dela sairiam povos e reis.

1 – Mudança de nome como sinal de promessa e propósito

Assim como aconteceu com Abraão, a mudança do nome de Sarai também representa um marco espiritual importante. Na Bíblia, vemos que Deus, em alguns momentos, muda o nome de pessoas para marcar uma nova fase, propósito ou identidade dentro do Seu plano. No caso de Sarai:

Antes: Sarai.

Depois: Sara.

Embora exista debate sobre os significados exatos dos nomes, muitos estudiosos associam Sara à ideia de “princesa” ou “mulher nobre”, agora não mais de forma limitada, mas ligada a povos e nações.

O interessante é que, naquele momento, Sara ainda não tinha dado à luz o filho prometido. Humanamente falando, isso parecia impossível por causa da sua idade. Mesmo assim, Deus muda o seu nome antes do cumprimento da promessa, mostrando que Ele já via nela aquilo que ainda iria acontecer.

2 – A mudança do nome de Sara acontece dentro da aliança

A troca do nome de Sarai para Sara acontece no mesmo contexto em que Deus reafirma Sua aliança com Abraão em Gênesis 17.

Nesse capítulo, Deus confirma novamente a promessa, estabelece a circuncisão como sinal da aliança e declara que Sara teria um filho. O Senhor deixa claro que a descendência da promessa viria dela.

Isso é muito importante, porque mostra que Sara não aparece apenas como acompanhante da promessa feita a Abraão, mas como parte central dela. Deus inclui Sara diretamente na aliança e declara que dela sairiam nações e reis.

A mudança do seu nome parece marcar exatamente isso: Sara não seria mais definida pela esterilidade ou pela limitação humana, mas pela promessa de Deus sobre sua vida.

3 – Existe uma interpretação judaica sobre a mudança do nome de Sarai

Alguns judeus observam que Deus acrescenta a letra ה (he) tanto no nome de Abrão quanto no de Sarai:

Sarai (שָׂרַי – Sarai) → Sara (שָׂרָה – Sarah)

Dentro da tradição judaica, muitos entendem isso como um símbolo da presença e do agir de Deus entrando na história do casal. Essa é uma interpretação antiga e bastante conhecida no meio judaico.

Sara, a Mãe das Nações

Deus diz a Abraão, em Gênesis 17:16, que Sara geraria um filho e que ela será mãe de muitas nações.
Até aquele momento, Sara ainda era estéril e idosa, ou seja, aos olhos humanos aquela promessa parecia ser impossível de ser realizada, ela tinha motivos suficiente para se declarar incapaz de gerar filhos:

“E eu a abençoarei, e dela te darei um filho;
sim, eu a abençoarei, e ela será mãe de nações;
reis de povos procederão dela.”
(Gênesis 17:16)

Ao ler o capítulo 17 de Gênesis, onde vemos Abraão questionando a Deus, sugerindo-o cumprir a promessa através da vida de Ismael, é possível percebermos que Abraão, mesmo provando diversos milagres desde quando começou a caminhar com Deus, que ele ainda não compreendia plenamente a dimensão do poder de Deus para cumprir e transformar a posição de vergonha da sua esposa em posição de honra. Ele ainda não entendia o poder de Deus capaz de realizar aquilo que parece ser impossível aos olhos humanos.

Deus promete novamente um filho a Abraão que seria gerado pela própria Sara e que o nome da criança deverá ser Isaque pois o plano de Deus era estabelecer a aliança com ele e não com Ismael.

Ao chamá-la de “mãe das nações“, o Senhor não estava falando apenas de Isaque, mas de uma descendência muito maior. Por meio de Isaque surgiria o povo de Israel, do qual reis como Davi e Salomão e, séculos depois, o próprio Messias, Jesus Cristo. Além disso, todos aqueles que, pela fé, se tornam participantes das promessas de Deus e que são consideradas descendência espiritual de Abraão e Sara (Gálatas 3:29), por isso Deus já a estava chamando de “mãe das nações“.

Sara
NomeSara (em hebraico: שָׂרָה – Saráh; originalmente Sarai – שָׂרַי Sarái)
Anos de Vida127 anos (Gênesis 23:1)
Época de VidaPós-Dilúvio (período patriarcal; fase inicial das promessas divinas)
Local de CriaçãoUr dos Caldeus (Mesopotâmia)
Local de MorteQuiriate-Arba (Hebrom), Canaã
Onde está seu túmuloCaverna de Macpela, em (Hebrom) (sepultada por Abraão –Gênesis 23)
Esposo (s)Abraão
Filhos1 filho
Nome dos FilhosIsaque
PaiTerá, (segundo Gênesis 20:12, mesma paternidade que Abraão)
Mãenão é mencionada
AscendênciaSem > Arfaxade > Selá > Éber > Pelegue > Reú > Serugue > Naor > Terá
Descendentes principaisIsaque > Jacó > Povo de Israel
ProfissãoNão mencionada, nômade, esposa de pastor (criador de gado)
Eventos importantesCasamento com Abraão; saída de Ur dos Caldeus; peregrinação por Canaã; esterilidade prolongada; promessa divina; mudança de nome (Sarai → Sara); nascimento de Isaque; morte e sepultamento na Caverna de Macpela

Referências Bíblicas:

  • GEN 11:29 – Abraão toma a Sara por esposa
  • GEN 11:30 – Relato de Sara era estéril e não tinha filhos.
  • GEN 11:31 – Relato de Terá quando saiu de Ur dos Caldeus, pegou Abrão,
    Sarai e Ló em destino à Canaã mas parou na cidade de Harã e habitou ali.
  • GEN 12:5 – Abrão sai de Harã, juntamente com o seu sobrinho Ló, e sua esposa Sarai e com todos os seus servos e bens para uma terra que Deus o mostraria: terra de Canaã.
  • GEN 12:10-20 – Abrão desce ao Egito em busca de alimento e fala para os egípcios, príncipes e faraó que Sara era sua irmã, omitindo o fato dela ser a sua esposa. Quando o faraó descobre, após Deus enviar pragas na casa dele, devolve Sara a Abrão e enfurecido expulsa-os.
  • GEN 13:1 – Registro da direção que Abrão teve após ser expulso do Egito, subiu em direção ao Sul juntamente com sua mulher, sobrinho Ló e com tudo o que tinha.
  • GEN 16:1 – Agar era egípcia e serva de Sarai.
  • GEN 16:2 – Sarai propõe a Abrão se deitar com Agar para que ele gerasse um filho.
  • GEN 16:3 – Sarai entrega a sua serva Agar a Abrão para se deitar com ela para que pudessem engravidar, isso ocorre 10 anos depois que Abrão já estava habitando em Canaã.
  • GEN 16:4 – Agar fica grávida de Abrão.
  • GEN 16:5 – Sarai expõe a Abrão o ciúmes por Agar estar sendo tratada bem por ele, se sentiu menosprezada.
  • GEN 16:6 – Abrão, diante do conflito, escolhe não se posicionar e entrega a situação nas mãos de Sarai, que a oprime fazendo com que Agar fugisse.
  • GEN 16:8 – O anjo do Senhor pergunta a Agar, serva de Sarai, de onde ela vinha e para onde ela estava indo, então a Agar relata que estava fugindo da face de Sarai.
  • GEN 17:15 – Deus diz a Abraão que Sarai não mais deveria ser chamada de Sarai, mas que a partir daquele momento o nome dela seria Sara. E Explica o motivo da mudança de nome dela porque ela será mãe de muitas nações.
  • GEN 17:16 – Deus diz a Abraão que lhe dará um filho gerado por Sara e que Sara será mãe de muitas nações.
  • GEN 17:17 – Abraão questiona a Deus de como seria possível ele mais de 100 anos e Sara com 90 anos e ainda estéril gerar filho?
  • GEN 17:19 – Deus reafirma que Sara gerará um filho e o nome da criança deverá ser Isaque e a aliança será estabelecida com Isaque.
  • GEN 17:21 – Deus diz que Sara dará a luz no próximo ano.