Amor para com o próximo
1- Vendo extraviado1 o boi ou ovelha de teu irmão, não te desviarás deles; restitui-los-ás sem falta a teu irmão
Se você ver um boi ou ovelha do teu irmão, perdida ou fugida, não deverás fingir que não a viu, mas deverá devolver ou fazer chegar de volta ao teu irmão.
2- E se teu irmão não estiver perto de ti, ou não o conheceres, recolhê-los-ás na tua casa, para que fiquem contigo, até que teu irmão os busque, e tu lhos restituirás.
Mas se não souber quem é o dono desses animais, então deverá mantê-los na tua casa e ficar com eles até que o dono apareça o procurando para que você possa entregá-los ao dono.
3- Assim também farás com o seu jumento, e assim farás com as suas roupas; assim farás também com toda a coisa perdida, que se perder de teu irmão, e tu a achares; não te poderás omitir.
A ordem de restituição para o que está perdido não é somente para o boi ou a ovelha, mas também para qualquer coisa perdida que seu irmão perder e você tiver achado, você não poderá esconder essa informação e nem fingir que não viu.
4- Se vires o jumento que é de teu irmão, ou o seu boi, caídos no caminho, não te desviarás deles; sem falta o ajudarás a levantá-los.
Mesmo ainda que o jumento ou o boi estejam machucados, caídos no caminho, você deverá ajudá-los e fazer levantá-los novamente.
Diversas leis
5- Não haverá traje de homem na mulher, e nem vestirá o homem roupa de mulher; porque, qualquer que faz isto, abominação2 é ao Senhor teu Deus.
O Homem não deverá usar roupas de mulher e a mulher não deverá usar roupas de homem porque Deus tem aversão a esse tipo de comportamento.
6- Quando encontrares pelo caminho um ninho de ave numa árvore, ou no chão, com passarinhos, ou ovos, e a mãe posta sobre os passarinhos, ou sobre os ovos, não tomarás a mãe com os filhotes;
7- Deixarás ir livremente a mãe, e os filhotes tomarás para ti; para que te vá bem e para que prolongues os teus dias.
Se encontrar um ninho de ave, em qualquer lugar, com passarinhos ou ovos e a mamãe desses filhotinhos estiverem por cima deles, NÃO deverás pegar essa mãe, mas deverás deixar primeiro a mãe partir em liberdade, aí sim depois disso poderá pegar os filhotes. Deverá proceder dessa forma que os seus dias seja longos.
8- Quando edificares uma casa nova, farás um parapeito3, no eirado4, para que não ponhas culpa de sangue na tua casa, se alguém de algum modo cair dela.
Moisés ensina ao povo ser precavido, dizendo que quando for construído uma casa e essa casa tiver um eirado, esse eirado deverá sempre ter um parapeito para que não corra o risco de ninguém cair por não ter proteção, assim não serás culpado da morte dessa pessoa.
9- Não semearás a tua vinha com diferentes espécies de semente, para que não se degenere5 o fruto da semente que semeares, e a novidade da vinha.
A vinha não poderá ser semeada com tipos de semente misturada, deverá ser cultivada sempre com a mesma espécie para que não perca a qualidade quando der frutos.
10- Com boi e com jumento não lavrarás6 juntamente.
Quando lavrar a terra, ela não deverá ser lavrada com o boi e o jumento juntos, deverá lavrar com um ou com o outro.
11- Não te vestirás de diversos estofos7 de lã e linho juntamente.
No mesmo tecido NÃO deverá ter tipos de fios misturados, como por exemplo lã e linho juntos no mesmo tecido.
12- Franjas porás nas quatro bordas da tua manta, com que te cobrires.
A manta que será usada para se cobrir, deverá colocar franjas nas quatro bordas
As penas para pecados cometidos com mulheres
13- Quando um homem tomar mulher e, depois de coabitar8 com ela, a desprezar,
14- E lhe imputar9 coisas escandalosas, e contra ela divulgar má fama, dizendo: Tomei esta mulher, e me cheguei a ela, porém não a achei virgem;
Se acontecer, de um homem casar-se, e rejeitar a sua esposo após ter relações sexuais com ela, e difamá-la, mentindo contra ela dizendo: ” Casei-me com essa mulher mas quando me deitei com ela percebi que ela não era mais virgem”,
15- Então o pai da moça e sua mãe tomarão os sinais da virgindade da moça, e levá-los-ão aos anciãos da cidade, à porta;
16- E o pai da moça dirá aos anciãos: Eu dei minha filha por mulher a este homem, porém ele a despreza;
17- E eis que lhe imputou coisas escandalosas, dizendo: Não achei virgem a tua filha; porém eis aqui os sinais da virgindade de minha filha. E estenderão a roupa diante dos anciãos da cidade.
18- Então os anciãos da mesma cidade tomarão aquele homem, e o castigarão
19- E o multarão em cem siclos10 de prata, e os darão ao pai da moça; porquanto divulgou má fama sobre uma virgem de Israel. E lhe será por mulher, em todos os seus dias não a poderá despedir.
Então o pai e a mãe da moça, deverão pegar a prova da sua virgindade, provavelmente os panos que usavam na época como lençol ou manta sujo de sangue, e deverão levar como prova aos anciãos junto à porta daquela cidade, e os pais deverão contar a eles o que aconteceu, testemunhando a favor da filha dizendo que a entregou aquele homem como esposa mas ele está rejeitando-a e difamando-a.
Então os pais deverão estender os panos ou roupas que tiverem em mãos como prova aos anciãos.
Esse marido deverá ser castigado, a sua pena será o pagamento de 100 siclos de prata, equivalente a 1.140 gramas (1,14kg) de prata (antigamente a prata era mais cara que o ouro), que deverá ser entregue ao pai da moça pois esse homem prejudicou a reputação de uma virgem de Israel. E não poderá se divorciar dela enquanto viver.
20- Porém se isto for verdadeiro, isto é, que a virgindade não se achou na moça,
21- Então levarão a moça à porta da casa de seu pai, e os homens da sua cidade a apedrejarão, até que morra; pois fez loucura em Israel, prostituindo-se na casa de seu pai; assim tirarás o mal do meio de ti.
MAS, se o que o marido estava dizendo fosse verdadeiro, ou seja, se fosse comprovado que aquela moça não era virgem quando casou-se, então ela deveria ser levada até a porta da casa do seu pai, e deverá ser apedrejada até a morte pelos homens daquela cidade pois ela cometeu uma grande loucura na casa do seu pai se prostituindo. Essa punição era para ser usada como exemplo para os demais, fazendo assim o mal seria tirado no meio de Israel.
22- Quando um homem for achado deitado com mulher que tenha marido, então ambos morrerão, o homem que se deitou com a mulher, e a mulher; assim tirarás o mal de Israel.
Se um homem for pego em flagrante com a mulher do outro, os dois deverão ser punidos com a pena de morte, pois assim o mal será tirado do meio de Israel.
23- Quando houver moça virgem, desposada, e um homem a achar na cidade, e se deitar com ela,
24- Então trareis ambos à porta daquela cidade, e os apedrejareis, até que morram; a moça, porquanto não gritou na cidade, e o homem, porquanto humilhou a mulher do seu próximo; assim tirarás o mal do meio de ti.
Se uma moça virgem e noiva, e um outro homem a seduzindo-a e se deitar com ela, os dois deverão ser levados à porta da cidade e serem punidos com pena de morte por apedrejamento, deverão ser apedrejados até que morram.
A moça deverá morrer pois não gritou por socorro e o homem por ter seduzido e abusado a mulher do seu próximo, pois assim tirarás o mal do meio de Israel.
25- E se algum homem no campo achar uma moça desposada, e o homem a forçar, e se deitar com ela, então morrerás só o homem que se deitou com ela;
26- Porém à moça não farás nada. A moça não tem culpa de morte; porque, como o homem que se levanta contra o seu próximo, e lhe tira a vida, assim é este caso.
27- Pois a achou no campo; a moça desposada gritou, e não houve quem a livrasse.
Porém, se o estrupo ocorrer no campo, então somente o homem morrerás.
Se a mulher gritar no campo, provavelmente ninguém ouviria por causa da distância, por esse motivo não tem como saber se ela consentiu com o abuso ou se realmente foi forçada, então por isso ela estará livre.
28- Quando um homem achar uma moça virgem, que não for desposada, e pegar nela, e se deitar com ela, e forem apanhados,
29- Então o homem que se deitou com ela dará ao pai da moça cinquenta siclos de prata; e porquanto a humilhou, lhe será por mulher; não a poderá despedir em todos os seus dias.
Se uma moça virgem, porém descompromissada, e um homem abusar dela e forem pegos em flagrante, esse homem deverá ser punido com 50 siclos de prata, equivalente a 570 gramas de prata, e deverá entregar ao pai da moça pois ela foi humilhada por ele, e deverá casar-se com ela e nunca se divorciar dela.
30- Nenhum homem tomará a mulher de seu pai, nem descobrirá a nudez de seu pai.
Jamais deverá se deitar com alguma mulher do seu pai, essa prática é considerada uma desonra para para a cama do seu genitor.
Dicionário:
- Extraviado = Ação ou efeito de extraviar ou extraviar-se; perda. Que se perdeu; em que há desaparecimento; sumiço. ↩︎
- Abominação = Na Bíblia, uma abominação é algo que Deus detesta ou odeia porque é ofensivo a Ele e ao Seu caráter ↩︎
- Parapeito = peça de pedra, granito, madeira etc. que integra a parte inferior de uma janela e serve para apoiar quem nela se debruça. ↩︎
- Eirado = é aquele espaço descoberto, sobre uma casa, ou ao nível de um andar dela ↩︎
- Degenere = ato de degenerar = mudar para um estado ou condição qualitativamente inferior; declinar, estragar(-se), perder ou ter alteradas (o ser vivo) as qualidades próprias de sua espécie; abastardar-se. ↩︎
- Lavrarás = ato de lavrar = Cultivar a terra com instrumentos agrícolas; agricultar, amanhar, arar: ↩︎
- Estofos = algodão, lã ou outros materiais que se utiliza para acolchoar cadeiras, sofás, etc. ↩︎
- Coabitar = Habitar ou morar com alguém. 2 Viver maritalmente com alguém, sem ser casado ↩︎
- Imputar = Atribuir a alguém a responsabilidade de qualquer ato ↩︎
- Siclo = siclo é uma medida de peso, ou seja, 1 siclo equivaleria a 11,4 gramas do metal ↩︎