O capítulo 20 de Gênesis registra mais um episódio da caminhada de Abraão, mostrando, mais uma vez, um momento em que ele sente medo e vê a necessidade de preservar sua vida.
Após deixar os carvalhais de Manre, depois do episódio da destruição de Sodoma e Gomorra, ele passa a peregrinar em Gerar. Ao chegar ali, Abraão novamente apresenta Sara como sua irmã, escondendo o fato de que ela também era sua esposa.
Essa estratégia já havia sido utilizada anteriormente no Egito e novamente coloca Sara em uma situação delicada, desta vez quando Abimeleque, rei de Gerar, manda buscá-la.
Deus intervém para impedir que Abimeleque toque em Sara e também reconhece que ele havia agido com sinceridade de coração.
Gênesis 20 revela não apenas as decisões humanas de Abraão e Abimeleque, mas principalmente a ação de Deus, que conhece as intenções do coração, impede o pecado antes que ele aconteça, protege Sara e permanece fiel à promessa que havia feito a Abraão.
Abraão nega que Sara é sua mulher
1- E partiu Abraão dali para a terra do sul, e habitou entre Cades e Sur; e peregrinou em Gerar.
Após a destruição de Sodoma e Gomorra, Abraão sai dos carvalhais de Manre e parte para o sul e habita entre as cidades de Cades e Sur e passou a peregrinar nas terras de Gerar.
2- E havendo Abraão dito de Sara, sua mulher: É minha irmã; enviou Abimeleque, rei de Gerar, e tomou a Sara.
Quando ele chegou diante do povo daquele lugar, ele disse que Sara era sua irmã.
Então o rei de Gerar, Abimeleque, pegou Sara para ser mulher dele.

3- Deus, porém, veio a Abimeleque em sonhos de noite, e disse-lhe: Eis que morto serás por causa da mulher que tomastes; porque ela está casada com marido.
Mas Deus interveio para proteger Sara. Durante a noite, Ele apareceu a Abimeleque em um sonho e o advertiu dizendo que ele morreria porque havia tomado para si uma mulher que já era casada.
4- Mas Abimeleque ainda não se tinha chegado a ela; por isso disse: Senhor, matarás também uma nação justa?
O texto explica que o rei ainda não tinha tido relações com ela e Abimeleque pergunta a Deus se Ele mataria uma nação que não tinha culpa, que era inocente.
5- Não me disse ele mesmo: É minha irmã? E ela também disse: É meu irmão. Em sinceridade do coração e em pureza das minhas mãos tenho feito isto.
Então ele conta para Deus o que exatamente ocorreu. Diz a Deus que o próprio Abraão disse que Sara era irmã dele e não disse que era esposa e a própria Sara confirmou que ele era o seu irmão. Ele tenta se justificar a Deus que ele tinha pegado
6- E disse-lhe Deus em sonhos: Bem sei eu que na sinceridade do teu coração fizeste isto; e também eu te tenho impedido de pecar contra mim; por isso não te permiti tocá-la.
Em sonho, Deus disse a Abimeleque que conhecia a sinceridade do seu coração e sabia que ele havia agido sem conhecer a verdade. Por isso, o próprio Deus o impediu de tocar em Sara e de cometer um pecado.
7- Agora, pois, restitui a mulher ao seu marido, porque profeta é, e rogará por ti, para que vivas; porém se não lha restituíres, sabe que certamente morrerás, tu e tudo o que é teu.
Deus ordenou que Abimele que devolvesse Sara a Abraão, pois ela era sua esposa. Ele explicou também que Abraão era profeta e que oraria por ele, para que continuasse vivo. Mas, se não devolvesse Sara, Abimeleque e todos os que pertenciam à sua casa morreriam.
8- E levantou-se Abimeleque pela manhã de madrugada, chamou a todos os seus servos, e falou todas estas palavras em seus ouvidos; e temeram muito aqueles homens.
Então, o rei Abimeleque levantou-se de madrugada e chamou todos os servos do reino. Ele lhes contou tudo o que Deus havia dito em sonho. Todos ficaram com muito medo, pois as consequências também cairiam sobre eles.
9- Então chamou Abimeleque a Abraão e disse-lhe: Que nos fizestes? E em que pequei contra ti, para trazeres sobre o meu reino tamanho pecado? Tu me fizeste aquilo que não deverias ter feito.
O rei Abimeleque chamou Abraão e perguntou por que ele havia mentido. Tentando entender a situação, também perguntou o que havia feito contra Abraão para que ele trouxesse um pecado tão grande sobre o seu reino. Por fim, repreendeu Abraão, dizendo que ele não deveria ter agido daquela maneira.
10- Disse mais Abimeleque a Abraão: Que tens visto, para fazer tal coisa?
Abimeleque perguntou a Abraão: Por que você fez isso?. Ele queria entender o que o levou a dizer que Sara era sua irmã.
11- E disse Abraão: Porque eu dizia comigo: Certamente não há temor de Deus neste lugar, e eles me matarão por causa da minha mulher.
Então, Abraão responde explicando que teve medo de que o matassem para ficarem com sua esposa, pois achava que, naquele lugar, não havia temor a Deus.
12- E, na verdade, é ela também minha irmã, filha de meu pai, mas não filha da minha mãe; e veio a ser minha mulher;
Abraão também explicou ao rei Abimeleque que não havia mentido, pois Sara era, sim, sua irmã por parte de pai, mas não era filha de sua mãe, e que ela havia se tornado sua esposa.
13- E aconteceu que, fazendo-me Deus sair errante1 da casa de meu pai, eu lhe disse: Seja esta a graça que me farás em todo o lugar aonde chegarmos, dize de mim: É meu irmão.
Abraão continuou contando sua trajetória. Disse que Deus o fez sair da casa de seu pai para peregrinar por outras terras. Então, ele fez um combinado com Sara que, por onde passassem eles omitiriam que eram casados e diriam apenas que eram irmãos.
14- Então tomou Abimeleque ovelhas e vacas, e servos e servas, e os deu a Abraão; e restitui-lhe Sara, sua mulher.
Após essa conversa, Abimeleque obedeceu a Deus, devolveu Sara a Abraão e pegou ovelhas, vacas, servos e servas e os deu a Abraão.

15- E disse Abimeleque; Eis que a minha terra está diante da tua face; habita onde for bom aos teus olhos.
Além dos bens que havia dado a Abraão, o rei também lhe ofereceu uma terra para habitar, permitindo que ele escolhesse o lugar que desejasse.
16- E a Sara disse: Vês que tenho dado ao teu irmão mil moedas de prata; eis que ele te seja por véu dos olhos para com todos os que contigo estão, e até para com todos os outros; e estás advertida.
E disse a Sara: “Você está vendo que dei ao seu irmão mil moedas de prata. Estou entregando esse dinheiro diante de todos, como testemunho e como forma de reparação.”
17- E orou Abraão a Deus, e sarou Deus a Abimeleque, e à sua mulher, e às suas servas, de maneira que tiveram filhos;
18- Porque o Senhor havia fechado totalmente todas as madres2 da casa de Abimeleque, por causa de Sara, mulher de Abraão.
Então, Abraão orou, e Deus curou Abimeleque, sua esposa e suas servas, permitindo que elas voltassem a ter filhos.
Deus havia tornado estéreis todas as mulheres da casa de Abimeleque por causa de Sara, mulher de Abraão.

Dicionário: